правка

правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken n
правка ж. (шлифовального круга) Abziehen n
правка ж. (пилы) Zurichtung f
правка ж. бумажного полотна Richten n der Papierbahn
правка ж. в горячем состоянии Heißrichten n; мет. Warmrichten n
правка ж. в холодном состоянии мет. Kaltrichten n; Richten n bei Raumtemperatur
правка ж. в штампе Flachstanzen n; мет. Gesenkrichten n; Prickeln n; Richten n im Gesenk
правка ж. газовым пламенем Flämmrichten n
правка ж. гибом Biegerichten n
правка ж. (труб м. и прутков) между косорасположенными валками мет. Friemeln n
правка ж. на вальцах Richtwalzen n
правка ж. на прессе Richtpressen n
правка ж. набора полигр.,типогр. Satzkorrektur f
правка ж. обжатием Dressieren n; Friemeln n
правка ж. (листа) путём циклической гибки маш. Walke f; маш. Walken n
правка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n
правка ж. (тонколистового металла) растяжением Spannen n
правка ж. с гибкой маш. Biegerichten n
правка ж. с нагревом (газовой горелкой) Warmrichten n
правка ж. сводки Pressenrevision f; Preßrevision f
правка ж. труб м. Rohrrichten n
правка ж. утка текст. Ausrichten n der Schußfäden

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • правка — 1. Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности. 2. Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. правка Технологическая операция устранения… …   Справочник технического переводчика

  • ПРАВКА — ПРАВКА, правки, жен. (спец.). Действие по гл. править в 3, 4 и 5 знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • правка — поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование; поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча Словарь русских синонимов. правка см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справо …   Словарь синонимов

  • ПРАВКА — ПРАВКА, и, жен. 1. см. править 2. 2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Правка — 1. Процесс и сами изменения текста произведения на всех этапах его подготовки к изданию: при переработке и шлифовке рукописи автором (авт. П. оригинала), при совершенствовании авт. оригинала редактором (лит. П., редакционная П.), при корректуре… …   Издательский словарь-справочник

  • Правка — Restriking Правка. (1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) Размерная операция, при которой производится …   Словарь металлургических терминов

  • Правка — Dressing Правка. (1) Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. (Источник: «Металлы и сплавы …   Словарь металлургических терминов

  • Правка — Flattening Правка. (1) Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве.… …   Словарь металлургических терминов

  • Правка — Straightening Правка. (1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель… …   Словарь металлургических терминов

  • Правка — Truing Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… …   Словарь металлургических терминов

  • Правка — всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”